Die steinernen Löwen, welche die Kettenbrücke bewachen und nicht nur eine beliebte Attraktion sondern auch ein wichtiges Symbol für die ungarische Hauptstadt sind, sind zwar schon seit Ende letzten Jahres an ihren alten Platz zurückgekehrt, die Brücke selbst, welche die beiden Stadtteile Buda und Pest verbindet, wurde aber erst kürzlich wieder eröffnet. Eine neue Regelung schränkt zukünftig den Verkehr ein: Nur noch Fußgänger, Radfahrer, öffentliche Verkehrsmittel und Taxis dürfen die Kettenbrücke benützen, für den normalen Autoverkehr bleibt das architektonische Meisterwerk weiterhin geschlossen. (red)