Die drehbare Zuschauerbühne macht den Schlossgarten von Český Krumlov zum Bestandteil des Theatergeschehens und verändert mit jeder Drehung die Perspektive auf die Inszenierung. Im Sommer 2027 stehen sieben Produktionen unter freiem Himmel auf dem Programm des Südböhmischen Theaters: zwei Neuinszenierungen – „Alice im Wunderland“ und das Musical „Auf Glas gemalt“ – sowie bekannte Produktionen wie „Der kleine Prinz“, „Da Vinci“ und „Der Hund von Baskerville“. Auch die Familieninszenierungen „Die gesamte tschechische Geschichte“ und „Die verlorene Welt“ stehen wieder auf dem Spielplan.

Vorstellungen mit deutschen Untertiteln: Besucher:innen die kein Tschechisch verstehen wird die Möglichkeit geboten, die Vorstellungen mit Untertiteln in Deutsch oder Englisch auf Tablets zu verfolgen. Der Vorverkauf beginnt am 2. November 2026.

Zwei Premieren und bekannte Werke

Den Auftakt macht von 3. bis 19. Juni „Alice im Wunderland“ nach Lewis Carroll. Die Komödie führt in eine Welt voller absurder Situationen, Verwandlungen und überraschender Begegnungen. Erstmals bietet das Theater dafür auch ein spezielles Immersions-Ticket an, mit dem Gäste einen Teil des Abends direkt im Wunderland verbringen können. Von 28. Juni bis 14. Juli folgt das Musical „Auf Glas gemalt“ von Ernest Bryll und Katarzyna Gärtner. Es erzählt die Geschichte des slowakischen Räubers Juraj Jánošík und stellt die Frage, ob er ein Held war oder zum Symbol für die Sehnsucht nach Gerechtigkeit wurde.

Für Familien ist von 3. bis 25. Juli „Die gesamte tschechische Geschichte“ angesetzt. Die Inszenierung von Janek Lesák und Natálie Strýčková Preslová erzählt mit Tempo und Humor von historischen Ereignissen, Erfindungen und Kämpfen um das eigene Land. Von 21. bis 29. Juli steht „Der kleine Prinz“ auf dem Programm. Die musikalische Umsetzung der bekannten Erzählung stammt von der britischen Komponistin und Oscar-Preisträgerin Rachel Portman. Die Inszenierung von Tomáš Ondřej Pilař begleitet den kleinen Prinzen auf seiner Reise durch das Universum und auf der Suche nach Freundschaft, Liebe und dem Wesentlichen im Leben.

Krimi, Komödie und Abenteuer

Die Komödie „Da Vinci“ von Petr Zelenka und Olga Šubrtová wird von 4. bis 20. August aufgeführt. Darin geraten ein Kunsthistoriker und seine Frau durch ein Experiment ins 15. Jahrhundert und erleben, dass eine Begegnung mit Leonardo da Vinci nicht unbedingt den eigenen Vorstellungen entspricht. Den Saisonabschluss bilden zwei Produktionen, die von 26. August bis 5. September beziehungsweise von 27. August bis 5. September zu sehen sind. In „Der Hund von Baskerville“ nehmen Sherlock Holmes und Dr. Watson einen mysteriösen Todesfall auf, bei dem ein Familienfluch und scheinbar übernatürliche Ereignisse eine Rolle spielen. Die Krimikomödie nach Arthur Conan Doyle wird von Petr Zelenka inszeniert. Ebenfalls auf einem Werk von Arthur Conan Doyle basiert „Die verlorene Welt“. Die Familieninszenierung unter der Regie von Petr Hašek führt auf eine abenteuerliche Expedition in den Amazonas-Regenwald, wo prähistorische Wesen vermutet werden.

Das Programm und weitere Informationen zum Besuch - auch in deutscher Sprache - unter: www.otacivehlediste.cz (red)