| news | advertorial » destination
Südböhmen – attraktive Urlaubsregion in Tschechiens Süden
In Südböhmen lässt sich eine märchenhafte Landschaft entdecken: Tiefe Wälder, hunderte Teiche und historische Städte, mittelalterliche Burgen und Kirchen, verträumte Renaissanceschlösser, Klöster und weiße Bauernhöfe prägen das Bild der Region. Liebhaber des Bauernbarocks kommen hier ebenfalls auf ihre Kosten.
Die Region Südböhmen bietet vielfältige Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Urlaub – ob auf Entdeckungstour oder zur Erholung. Neben zahlreichen Naturschönheiten gibt es eine Fülle historischer Denkmäler sowie ausgezeichnete Bedingungen für Rad- und Wassersport.
Zu den sehenswerten historischen Städten zählen allen voran Český Krumlov (Böhmisch Krumau) und das malerische Dorf Holašovice (Hollschowitz), die beide zum UNESCO-Welterbe gehören. Weitere südböhmische Perlen sind Jindřichův Hradec und Písek mit der ältesten Steinbrücke Tschechiens, die von den Hussiten gegründete Stadt Tábor sowie die Renaissancestädtchen Prachatice und Slavonice. Ein lohnendes Ziel für Romantiker ist das neugotische Schloss Hluboká (Frauenberg) in unmittelbarer Nähe der südböhmischen Hauptstadt České Budějovice (Budweis). Sehenswert ist auch die einzigartige Teichlandschaft rund um das Städtchen Třeboň.
Sportbegeisterte, Aktivurlauber und Wasserratten kommen vor allem am Stausee Lipno oder entlang der Moldau auf ihre Kosten. Wer es abgeschiedener und ruhiger mag, findet neben dem berühmten Böhmerwald, der sich hervorragend zum Wandern eignet, mit Böhmisch Kanada ein Gebiet für Entspannung und Entschleunigung.
České Budějovice: Kulturhauptstadt Europas 2028
Im Jahr 2028 wird České Budějovice (Böhmisch Budweis) den Titel Kulturhauptstadt Europas tragen. Die südböhmische Metropole ist nicht nur die Heimat des berühmten Biers Budweiser Budvar, sondern hat auch landschaftlich, historisch und architektonisch einiges zu bieten. Zu den sehenswerten Orten der königlichen Stadt zählen unter anderem folgende:
Ein Gigant im Herzen der Stadt
Mit 247 Kulturdenkmälern gehört České Budějovice zu den bedeutendsten touristischen Zielen Südböhmens. Einer der schönsten Orte ist der zentral gelegene Marktplatz, der von barocken Häusern mit Arkadengängen gesäumt wird. Kein anderer quadratischer Marktplatz in Tschechien ist größer. Auch im europäischen Vergleich zählt er zu den größten seiner Art.
Der Ringkampf mit einem Löwen auf dem Marktplatz
Zum besonderen Erscheinungsbild des Platzes tragen neben dem prächtigen Rathaus, das auch von innen besichtigt werden kann, der imposante Samson-Brunnen bei. Das barocke Bauwerk wird von einer Statue des biblischen Samson dominiert, der einen Löwen bezwingt. Die große Brunnenschale stellte seinerzeit eine besondere logistische Herausforderung dar: Aufgrund ihrer enormen Abmessungen konnte sie nur mit beträchtlichem Aufwand nach Budweis transportiert werden. Der Brunnen erfüllte allerdings nicht nur eine ästhetische Funktion, sondern diente auch der Versorgung der Stadt mit Wasser aus der Moldau.
Aufgepasst! Der Irrstein!
Nur wenige Schritte vom Brunnen entfernt befindet sich ein in das Pflaster eingelassener Stein mit eingemeißeltem Kreuz. Der sogenannte Irrstein ist nicht nur eines der wenigen Relikte des ursprünglichen Straßenpflasters, sondern markiert auch jenen Ort, an dem im Mittelalter Hinrichtungen stattfanden. Um ihn rankt sich eine Legende: Wer ihn nach zehn Uhr abends unwissentlich überschreitet, soll den Heimweg nicht mehr finden und bis zum Tagesanbruch durch die Straßen von Budweis irren.
Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann tagsüber den Schwarzen Turm aus dem 16. Jahrhundert besteigen und von dort den Marktplatz sowie die gesamte Stadt überblicken. Vielleicht hilft die Aussicht bei der späteren Orientierung in den Gassen.
Auf ein Bier im Salzhaus
Bei einem Spaziergang durch die Altstadt lohnen sich auch ein Besuch der Kathedrale St. Nikolaus und des gotischen Salzhauses mit seinen Zinnen. Dort wird Bier ausgeschenkt, das über eine unterirdische Bierleitung ins Gebäude gelangt.
Von Angesicht zu Angesicht mit Josef
Direkt neben dem Salzhaus befindet sich ein weiteres Budweiser Kleinod: das Dominikanerkloster, eines der ältesten und wertvollsten Denkmäler der Stadt. Es besteht bereits seit der Stadtgründung im 13. Jahrhundert. Bei einer Besichtigung lohnt sich auch ein Abstecher in den Klostergarten. Dort stehen fünf Barockstatuen aus der Werkstatt des Bildhauers Josef Dietrich (1677–1753), der auch die Figuren am Samson-Brunnen geschaffen hat. Eine Besonderheit ist die Statue des heiligen Josef: Ihr soll Dietrich angeblich seine eigenen Gesichtszüge verliehen haben.
Wer sich für moderne Kunst interessiert, findet auf dem Hauptplatz außerdem die Budweiser Galerie für Gegenwartskunst und Architektur.
Ein "B" als Souvenir
Welches Souvenir bietet sich aus České Budějovice an? Natürlich das Bier Budweiser Budvar. Ein Bleistift der Marke Koh-i-noor Hardtmuth, idealerweise mit dem Härtegrad B, ist allerdings deutlich platzsparender. Der weltweit bekannte Hersteller von Schreibutensilien hat seinen Sitz in České Budějovice. Das „B“ steht dabei nicht nur für den Härtegrad des Bleistifts, sondern ist zugleich eine Anspielung auf die deutsche Bezeichnung der Stadt: Budweis.
Czechia Travel Trade Day 2027
Das größte Treffen internationaler Buyer und tschechischer Partner Czechia Travel Trade Day, organisiert von CzechTourism.
Der Czechia Travel Trade Day ist ein jährlich organisierter B2B-Workshop, der von CzechTourism organisiert wird, findet vom 16. bis 20. April 2027 in Südböhmen statt. Zwischen dem 16. und 18. April wird die Region im Rahmen von Pre-Info-Touren entdeckt, am 19. und 20. April findet der eigentliche Workshop in Budweis (České Budějovice) statt, der Kulturhauptstadt Europas 2028! Das Ziel dieses Events ist es, den Incoming-Tourismus in Tschechien auf internationaler Ebene zu fördern.
Hier bietet sich Mitrabeiter:innen der Tourismusbranche die Möglichkeit, mit tschechischen touristischen Anbietern von Incoming Agenturen über Hotels und Transportunternehmen bis zu Kulturinstitutionen und diversen Sehenswürdigkeiten sowie regionalen Destination Management-Vertretungen, in Kontakt zu treten. Interessierte können für weitere Informationen das CzechTourism-Team in Wien unter wien@czechtourism.gov.cz. kontaktieren.
Mehr Informationen auf visitczechia.com

Region Třeboň - Foto: Visit Czechia / Jiří Jiroušek
böhmen, südböhmen, cesky budejovice, cesky krumlov, hluboda nad vltavou, holasovice, trebon, blatna, schloss, region, tschechien
Autor/in:
Dieter Putz
Redakteur / Managing Editor
Dieter ist seit 25 Jahren wichtiger Teil des Profi Reisen Verlag-Teams. Fast jedes geschriebene Wort, das die Redaktion verlässt, geht über seinen Schreibtisch.
Touristiknews des Tages
20 November 2026
Lesen Sie weitere
Artikel aus dieser Rubrik
-
Kroatien setzt 2027 auf neue Hotels, bessere Anreise und Kulinarik
Kroatien erweitert 2027 sein touristisches... -
Krisenhinweise - powered by A3M für die Woche 47/48
Krisenfrühwarn-Experte A3M stellt für uns... -
Teneriffa präsentiert Highlights bei exklusivem Pressedinner in Wien
Im prachtvollen Wintergarten des Wiener... -
Jaén: Das Herz Andalusiens präsentiert seine Olivenöltradition in Wien
Die andalusische Provinz Jaén ist... -
Fairbanks: Neue Broschüre für den Winter
Der neue „Explore Fairbanks Winter...
