Wird die Genehmigung erteilt, können Air France und Air Tahiti Nui im Rahmen des Joint Venture kooperieren und ihre Dienstleistungen zwischen den Flughäfen Paris-Charles de Gaulle (CDG) und Los Angeles International Airport (LAX) aufeinander abstimmen.

Bis das Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten über den Antrag entschieden hat, bleibt die bisherige Kooperation der beiden Fluggesellschaften zwischen Paris und Tahiti – bestehend aus einem wöchentlichen Codeshare-Flug Paris-Los Angeles-Papeete – erhalten. Dieser Codeshare-Flug bietet für die Passagiere jeder Airline eine zusätzliche Frequenz und verbessert die Verbindung zwischen Tahiti und Paris. (red)