Und: Hier liegen Ost- und Westdeutsche, Freunde und Familien, die Zuhause durch eine Mauer getrennt sind, einträchtig nebeneinander am Strand. Dies macht das „Meer der Ungarn“ zu einem Ort der Wiedervereinigung, lange bevor die Mauer in Berlin gestürmt wurde. Während der Balaton für den Westen ein billiges Urlaubsziel ist, drehen die DDR-Bürger in ihren Ferien jede Mark zweimal um und verpflegen sich mit mitgebrachten Lebensmitteln. Dennoch steht der See für sie für eine gewisse Freiheit. Die ungarische Autorin, Kritikerin und Essayistin Noémi Kiss fängt in ihrem neuesten Buch „Balaton: Novellen“ die Stimmung dieser besonderen Zeit vor dem Umbruch ein, gewährt tiefe Einblicke in die sozialistische Welt und schwemmt neben dem ausgelassenen Sommergefühl immer wieder Schicksale, Verbrechen, Geheimnisse und Lügen ans Ufer des Balatons.