Reisetipps - Ihr Urlaubsmagazin

Mundl erklärt die Ringstraße
28 Januar 2010, 10:10

Das Rathaus "a riesige neugotische Hittn", der Donaukanal "genauso wenig blau wie die Donau": In der Touristen-Bim können sich Besucher wie Einheimische bekannte Sehenswürdigkeiten der Bundeshauptstadt ab sofort auch auf "Weanarisch" näher bringen lassen - sofern sie dieses Idioms mächtig sind.
Als auditiver Reisebegleiter fungiert dabei niemand geringerer als Mundl Sackbauer alias Karl Merkatz, der den Text für die spezielle Straßenbahntour eingesprochen hat. Man wolle mit dem neuen Angebot neben ausländischen Gästen und solchen aus Restösterreich auch die Wiener Bevölkerung dazu motivieren, hin und wieder eine Ring-Runde mit der Touri-Tram zu drehen, begründete Wiener-Linien-Geschäftsführer Günter Steinbauer die sprachliche Neuerung. Umgeschrieben wurde das hochdeutsche Original von Ernst Hinterberger, der mit "Ein echter Wiener geht nicht unter" die Kultfigur Mundl geschaffen hatte. Wie allen anderen Sprachen kann man auch der Wiener Guide-Version über Kopfhörer lauschen, nachdem man auf dem Kästchen vor dem Sitz die Zahlenkombination 08 eingegeben hat. Parallel zu den Erklärungen sehen die Fahrgäste über LCD-Schirme passende Fotos von den eben erläuterten Sehenswürdigkeiten. (APA/red)


Autor: Christiane Reitshammer
zum seitenanfang   per mail versenden   ausdrucken





 

advertising

news archiv

 


Follow us on twitter! twitter.com/tiponline


advertising



tip 06/12, No.999

aktuelle ausgabe

themenvorschau

tip ausgabe 1000
    ET: 13.Feb. 2012
tip ausgabe 1001
    ET: 20.Feb. 2012
tip ausgabe 1002
    ET: 27.Feb. 2012




veranstalter programm von A-Z

programm-tip


Die virtuelle Version des "Programm tip" ermöglicht die Abfrage nach Anbieter, Destinationen oder Themen & Schwerpunkte.



destinationen rund um den globus

reiseziele

USA Folder 2012

„Kontrastierende Landschaften“



lesen sie unsere monatliche serie

counterschulung

Konzentration auf das Wesentliche

Multitasking ist ein Mythos. Wer effizient arbeiten will, konzentriert sich auf eine Tätigkeit



wissenswerte länder infos

länder infos

Alle wichtigen Daten wie Hauptstädte, Bundesländer, Flughäfen, ICAO-Codes, Währungskurse, Zeitzonen, Wetterdaten, Wikipedia Links uvm. finden Sie in unseren Länder-Infos.

Länderauswahl


newsletter

tip-daily

tip-daily fasst täglich die wichtigsten Meldungen von unserer Branchenplattform tip-online.at in einem Newsletter zusammen und hält seine Abonnenten montags bis freitags am Laufenden. Weitere Infos...


 

agent-club

username:
passwort:


Fragen zum agent-club oder tip-abo?

advertising




Alle Artikel Tags anzeigen