| news | flug

Emirates führt akustische Bildbeschreibung ein

Als erste Fluggesellschaft bietet Emirates Passagieren mit Sehschwäche eine akustische Bildbeschreibung für Filme auf seinem Bordunterhaltungsprogramm ice Digital Widescreen.

Ab sofort ist die sogenannte Audiodeskription auf ice für 16 Spielfilme der Walt Disney Studios Motion Pictures verfügbar, darunter „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“, „Saving Mr. Banks“, „Cars 2“, „Die Monster Uni“, „Marvel’s The Avengers“, „Toy Story 3“ sowie alle vier „Fluch der Karibik“-Filme.

Audiodeskription wird vermehrt in Kinos und im Fernsehen eingesetzt. Bei Pausen im Dialog werden die Filmszenen detailliert beschrieben. Die Tonspur des Films läuft dabei in normaler Geschwindigkeit weiter.

Bereits im Jahr 2007 hat Emirates mit Walt Disney Studios Motion Pictures zusammen gearbeitet und als erste Airline optional zuschaltbare Untertitel für Spielfilme an Bord eingeführt. Dabei werden neben den Dialogen der Schauspieler auch Toneffekte des Films beschrieben. Aktuell sind auf Emirates-Flügen mehr als 50 Filme mit zuschaltbaren Untertiteln verfügbar. Im Jahr 2014 wurde das Bordunterhaltungsprogramm ice (Information, Communication und Entertainment) zum zehnten Mal in Folge vom unabhängigen Passagierbefragungsinstituts Skytrax als weltweit bestes Unterhaltungsprogramm ausgezeichnet.

Insgesamt bietet ice Digital Widescreen in allen Klassen über 1.800 Unterhaltungskanäle „on demand“ mit mehr als 400 Filmen aus der ganzen Welt, Hunderten TV-Sendungen und Tausenden Musiktiteln aus allen Genres. In neu ausgelieferten Flugzeugen vom Typ Airbus A380 sowie Jets vom Typ Boeing 777 genießen Emirates-Passagiere das Entertainmentsystem auf noch größeren individuellen LCD-Bildschirmen. In der Economy Class ist jeder Sitzplatz mit einem 30 cm breiten Bildschirm, in der Business Class mit einem 50 cm breiten Bildschirm und in der First Class mit einem 68 cm breiten Bildschirm ausgestattet. (red.)


  emirates, audiodeskription, bordunterhaltungsprogramm, akustische Bildbeschreibung, spielfilme


Der Artikel hat Ihnen gefallen? Wir freuen uns, wenn sie diesen teilen!





Verena Kosnar

Autor/in:

Chefredakteurin reisetipps

Verena Kosnar, seit über 12 Jahren beim Profi Reisen Verlag, ist als Chefredakteurin des Urlaubsmagazins reisetipps und Kreuzfahrtexpertin immer auf der Suche nach spannenden Reportagen





Advertising




Tägliche Touristik News für Reisebüro Agents, Counter, Veranstalter, Fluglinien, Kreuzfahrten
Copyright © für alle Artikel: tip / tip-online.at & Profi Reisen Verlagsgesellschaft m.b.H.