what to see
Die mittelalterliche Burg von Ljubljana ist das augenfälligste Charakteristikum der Stadt. Heute fungiert sie als Schauplatz zahlreicher kultureller Veranstaltungen – im Sommer (Juni bis Mitte September) kann sie täglich besichtigt werden. Im Winter nur nach Vereinbarung.
Die Nationalgalerie wurde 1896 nach Plänen des tschechischen Architekten František Edmund Škabrout erbaut. In ihr werden ständige Sammlungen slowenischer Kunst vom Mittelalter bis zum Ende des 19. Jahrhunderts sowie abwechselnde zeitgenössische Ausstellungen gezeigt.
Am Ciril-Metodov trg (Cyrill-und-Methodius-Platz) fi ndet man eine hübsche Sammlung mittelalterlicher Gebäude, darunter die St. Nikolaus- Kathedrale und das Erzbischöfl iche Palais. Im östlichen Teil des Platzes stehen die Häuser der Priester.

where to eat
Das Gostilna Šestica ( Slovenska cesta 40, Tel.: +386 / (0)1 / 242 08 55) gewann 2008 die Ljubljana-Quality-Auszeichnung in der Kategorie „Gaststätte mit slowenischen Speisen“. Jeden Freitag gibt es einen Slowenischen Abend mit Menü und traditioneller Unterhaltung ab 35 EUR.
Im Haus der Kulinarik Manna (Eipprova ulica 1a, Tel.: +386 / (0)1 / 283 52 94) wird leichte mediterrane und slowenische Küche serviert. Dazu gibt es eine breite Auswahl an edlen Weinen. Wer nur kurz vorbei schauen will, kann Kaffee und hausgemachte Mehlspeisen genießen.
Das Pr’Noni (Cesta v Gorice 1, Tel.: +386 / (0)1 / 24 25 820) ist eine grüne Oase im östlichen Stadtteil Vic. Unter der Woche kommen ab 7 Uhr primär mediterrane Köstlichkeiten auf den Tisch. Am Wochenende öffnet das Restaurant erst mittags seine Pforten.

where to party
Morbid und defi nitiv kurios ist das Pr’Skelet in der Klucavnicarska ulica 5. Hier schlürft man seine Cocktails zwischen Skeletten und fi nsteren Porträts. Das Lokal lädt zum Schauen ein – der Abend wird mit dem bunt gemischten Publikum bestimmt nicht langweilig.
Die Kolovrateater Bar (Ciril-Metodov trg 14) hat täglich von 9 bis 1 Uhr Früh geöffnet. Unterhaltung wird hier groß geschrieben: So wechseln sich Musik- und Theatergruppen sowie Stand-Up-Comedy- Abende ab.
Im Bachus Center (Kongresni trg 3) fi ndet man auf knapp 1.500m² einen Club, eine Loungebar sowie ein Restaurant. Der Club richtet sich ab 21 Uhr mit guter Musik an Nachtschwärmer, die länger bleiben. In der Bar lässt sich in angenehmer Atmosphäre ein gutes Glas Wein genießen.

where to shop
Mode, Design, Antiquitäten, slowenisches Kunstgewerbe – das alles fi ndet man mitten in der Stadt. Neben einzelnen Geschäften finden sich auch zahlreiche Verkaufsgalerien, die jungen Künstlern eine Plattform bieten.
Jeden Sonntag kann man an der Uferstraße Cankarjevo nabrezje über den Flohmarkt bummeln und um Antiquitäten feilschen. Wer geduldig sucht, hat vielleicht Glück und fi ndet das eine oder andere Designerstück.
Erzeugnisse aus Kristallglas des Glaswerks Steklarna Rogaska findet man im gleichnamigen Salon am Mestni trg 22. Neben moderner Glaskunst werden Weingläser sowie klassische Glaswaren mit klingenden Namen wie „Aulide Gold“ offeriert.

Wohnen im Austria Trend Hotel
In einem der 214 Zimmer und Suiten des Vier-Stern-Austria Trend Hotels Ljubljana (Dunajska cesta 154) ist man immer gut aufgehoben. Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt kann man im hoteleigenen Restaurant exzellent speisen oder in der Wellness Oase entspannen. Für Unterhaltung sorgt zudem das hauseigene Casino.